Ride on Shooting Star is a song by Japanese rock group The Pillows. It is the iconic ending theme for FLCL and is included in FLCL's first album, Addict. It is also included in the third album, FLCL: Original Sound Track №. 3, in the form of the original vocal version from the band's LP.
English Translation[]
The sky paints an orange slide.
And Pride dangles like a sponge.
Spider...
The taste of capturing something alive.
You don't have to deny it.
I want to dream in color.
Ride on shooting star.
With the voice in my heart, I sang out like a shotgun.
Grungy hamster...acting adult.
Revengeful lobster...bring him along.
Sniper...
At the edge of the world, what can you see?
Before I aim, I want to touch it.
Ride on shooting star.
I was looking for you.
Through my withdrawal, I was lying.
Ride on shooting star.
With the voice in my heart, I sang out like a shotgun.
2000 King Record Co., Ltd. All Rights Reserved © 1999 GAINAX / KGI